Завтра - в субботу! - мне предстоит подъем примерно в полвосьмого, потому что я - а кому тут еще больше всех надо? - собираюсь на занятие по вольтижировке и должна в 10 утра уже быть в Токсово в Зубрятнике. И никак иначе, потому что другое время никому не подходит. 10 утра! Токсово!! Думать не хочу какая там будет холодрыга... правда, занятие весьма согревающее, но тем не менее.
А еще мне прислали очередной талмуд (теперь на 80 страниц) по вольтижировке для перевода. Хо-хо! Приятно чувствовать себя причастной к развитию этого прекрасного спорта в нашей стране)

Блочик дней рождений на сайте работает!! И это прекрасно...

Вчера в очередной раз ковырялась с польским. Теперь я знаю, что на самом деле "не ма" пишется раздельно и означает "нет". И если сказать ya nie ma то это и будет как раз у меня нет.
А вообще стала читать текст - очень многое понимаю. Но вот говорить - это засада. И еще их долбаные склонения и спряжения...чувствую, надо завтра добраться до Дома Книги и раздобыть сборник упражнений по грамматике. Хуже не будет.

Вчера обнаружила, что милый Артуро Перес-Реверте выпустил в прошлом году новую книгу. А у нас ее даже не перевели до сих пор. Так как это не детектив - или не совсем детектив - то я волевым решением постановила, что это будет отличная тренировка по испанскому. И раздобыла оригинальный текст.

Буду читать после Симоны Спарако - все-таки Lovebook я уже читала на русском, с нее и начнем - а потом уже Перес-Реверте. Заодно выяснила, что Симона, вроде как, пишет все-таки на итальянском - и скачала ее последнюю книгу. Не все же читать про дурочку Ниал с драконом.

Вот теперь бы что-нибудь на польском раздобыть... не стихи и попроще. И желательно на бумаге.

Чуть не забыла - понравилось новое платьишько от Little Monika. Думаю, запихаю в избранное - потом сооружу нечто подобное сама)

Опять же чуть не забыла - вчера увидела, что у Хелависы выходит книга! Скажу честно, обложка напрягает, соавтор напрягает и вообще чуется, что ничего хорошего из этого может не выйти. Легко. Но будем ждать, дата выхода - 29.10.2013.
Называется - Ангелофрения (я буду очень-очень плакать, если они испоганят концепт столько горячо любомого мною альбома). Пока же - обложечка: