Stephen Donaldson "The last Chronicles of Thomas Covenant"

[arevin]

Я несколько лет терпеливо ждала выхода всех четырех книг. Не открывала, не начинала, потому что это произведение, которое нельзя прерывать. Только сразу, только залпом, чтобы было больно и страшно и радостно вместе.
Итак, это окончание истории о Томасе Кавиненте, о котором Дональдсон много лет назад уже написал две трилогии. Итого в сумме он догнал Желязны - получилась декалогия. Я познакомилась с Дональдсоном по наводке хорошей подруги, таскала книги в оригинале из Маяковки, потом заказывала их (не было еще никаких Амазонов и Ебеев…. По крайней мере для меня) через магазин английской литературы за бешеные бабки. И ждала примерно столько, сколько сейчас жду куклу из Китая - по паре месяцев минимум. И счастью просто не было предела, когда книга оказывалась в моих руках.
С последней тетралогией все было, конечно, проще. Книги покупались в магазине фантастики в Стокгольме (или на худой конец в Стокманне в Хельсинки). Они лежали и ждали своего часа, который, наконец, настал. Я читала все 4 огромных тома подряд, залпом и не останавливаясь.
Потому что это - финал великой саги.
Я не читала работ на эту тему, но вполне вероятно, что Дональдсон является основоположником идеи анти-героя, как центрального персонажа. В фэнтези наверняка. Томас Кавинент, прозванные Неверящим, совершенно точно не хочет быть героем. Не хочет, чтобы на него полагались, потому что сам не может на себя положиться.
Он - прокаженный и этим все сказано.
Безусловно, последняя тетралогия должна была ознаменовать очень многое. Побывав едва ли не богом, Кавинент снова становится человеком - больным и бессильным. Вся мудрость улетучивается.
Лично для меня наиболее напряженным был второй том, где мы понимаем, что Линден окружает большой обман, но не может разгадать его до конца, вместе с ней оставляя место надежде. Надежда рушится вместе с финалом книги, заставляя трепетать в ожидании третьей.
Великие саги заканчиваются - таков их удел. Я рада, что Дональдсон решил дописать историю, а не помереть, держа ее в голове. Безусловно, есть и шероховатости - например, слишком много внезапно появляется сил, которые тянут одеяло на себя. За две трилогии мы привыкли, что есть одно великое зло, с которым надо бороться - Лорд Фаул, но в этой книге он скорее зритель, дергающий за ниточки тех, кто совершает зло совершенно по иным причинам. Я подозреваю, что Дональдсон давно уже создал весь этот мир, только не торопился показывать читателю все его стороны. А теперь пришлось - потому что продолжения уже не будет. И читатель, несмотря на всю любовь к героям, захлебывается количеством новых - и только сила повествования помогает держать голову над водой.
Для тех, кто не понял из моего сумбурного отзыва на безусловно одну из самых крутых фэнтези в моей жизни, уточняю - начинать читать надо с "Хроник Томаса Кавинента, Неверящего", которые даже были переведены на русский (но я бы не советовала, все-таки тут от перевода теряется почти все). Эти книги - для любителей классического фэнтези с прекрасным миром, великим злом, волшебными конями и кольцами, великанами (без эльфов и гномов) и магией, которая пробуждается в первую очередь силой духа. Одновременно это книги, в которых нет ничего розового и ничего не дается даром, где герои меньше всего выглядят как герои и цена победы каждый раз оказывается невероятно высока. Я рекомендую всем, кто читает на английском - и поверьте, разочароваться в этих книгах просто невозможно.