Знаете, бытие все-таки определяет сознание. А если не сознание - то хотя бы то, как это сознание проецируется в созданные человеком творения. Будь Олег Куваев кем-то другим - залетным гостем на Территории, пусть даже оставался бы он там не один месяц - книга вышла бы иной. Даже с тем же самым сюжетом она вела бы читателя за собой совершенно иначе, в ней было бы сухости и лаконичности, звенящей недоговоренности, которая получилась у автора не со зла - просто именно так ведутся разговоры, именно так текут мысли в тех далеких и мало обжитых человеком краях.
Люди там - суровые, замкнутые, не тратящие слов попусту. Даже когда возникает конфликт, он решается быстро, резко, словно нет никаких запятых - только точки. Слово ли, дело ли - встал и сделал.
"Территория" - книга, в которой практически нет "воды". Даже той, которая была бы уместна - описания, эмоции. Автор, очевидно, даже не представлял, как можно использовать драгоценное бумажное пространство под что-то, не имеющее отношение к сути. Все четко, все по делу.
Да, это художественное произведение, а не мемуары - но сухость изложения одновременно работает в обе стороны: погружает читателя в атмосферу незнакомого, чужого мира и отталкивает недосказанностью, постоянно намекая, что этот мир - недоступен каждому, что в нем живут особые люди, связанные особой страстью, которую так сложно разглядеть на поверхности.
Я слышала, что фильм по книге не очень получился. Это вполне ожидаемо - актеры все-таки должны играть, должны жить - а как показать, что вся твоя жизнь - это та самая Территория? Как показать, что эту скупую, не прорывающуюся наружу любовь люди проживают руками, промывая бесконечные породы, уходя в экспедиции на месяцы безо всякой связи с обитаемым миром? Да и сам этот обитаемый мир выглядит лишь островком, затерянным среди бескрайних пространств.
Рекомендую ли я читать? Да, но не ждите, что автор вам все разжует и в рот положит. Как и Территория сурова со своими героями, так и Куваев суров со своим читателем, заставляя "промывать" материал по многу раз, прежде чем отыскать единственный золотой самородок.



@темы: чтиво